Translation-Help
Waltraud Erber
State certified translator for English and German
Degree in Computer Science
Bundesverband d. Dolmetscher und Übersetzer
Institute of Translation&Interpreting
American Translators Association
University Leipzig: Words of the day
MetaGer-Search: German meta search engine with focus on privacy
The price of a translation will be calculated according to size and complexity of the text in question. Another influence is the time available for a translation.
The size of a text can be calculated based on the number of standard lines in the source or target text. A standard line consists of 55 characters including spaces and punctuation. Another calculation method is based on the number of words in the source or target text.
Examples for different levels of difficulty of a text are:
Special formatting, certifications, and postage will be charged separately. Proof-reading may be charged at an hourly rate or by word/line.
For a proper offer, I need to know the text to be translated and your expectations regarding formatting and deadlines.
Please contact me for more information and a free offer without any obligation on your side.