Translation-Help

Waltraud Erber
State certified translator for English and German
Degree in Computer Science

Deutsch | English

About Translation-Help

Overview

Profile

Services

Projects

Obtain an offer

Prices

Translation Agencies

Imprint

Data Privacy

General Translation Topics (external links on new page)

Bundesverband d. Dolmetscher und Übersetzer

Institute of Translation&Interpreting

American Translators Association

Translation: Getting it Right

University Leipzig: Words of the day

Tips&Tricks

Useful Links

Downloads (new Window)

MetaGer-Search: German meta search engine with focus on privacy

My services for you

Translation, proofreading and terminology services German-English and English-German

• Documents of all kinds in the area of IT and Telecommunications, for example
  • flyers
  • data sheets
  • user manuals
  • training materials
  • technical publications
  • presentations
• Web site localisation
• Software localisation
• Medical device documentation, product flyers, etc.
• Certificates and documents requiring translation confirmed by a publically appointed translator
• Private correspondence
• Help with filling in forms and communicating with the authorities

For optimal customer focus, I accept all common document formats and place value in creating customer specific terminology bases.

Safety and confidentiality of your data is one of my highest priorities. Hence your data will be stored on encrypted media and email conversations will be encrypted, if so required by you.

Please contact me for further information or an offer.